艱難奮進🍁苦樂自甘

國慶日前周末,跟隨女兒到多倫多布魯斯磨坊保護公園‧Toronto Bruce’s Mill Conservation Park觀看土豪‧Mud Hero障礙跑。三軍未動,糧草先行。第一站是到大比目炸魚薯條屋‧Halibut House Fish & Chips吃早餐。武漢肺炎‧COVID-19大流行前餐費是$3.95,如今是$4.95,上漲25%有餘,小費自然也水漲船高。加拿大4月的通脹率經已達到破紀錄的6.8%,5月更上一層樓,升至7.7%,脹破39年的舊紀錄。

您就是自食其力,自煮自食,也解決不了入不敷出的生活壓力。因為應對疫情,在位6年,習慣了濫用公帑,揮霍無度,殘民自肥的自由黨聯邦政府,更夥同唯利是圖的新民主黨,上下其手,飽足私慾。上有好者,下必有甚焉。省巿政府自然亦步亦趨,當中稍微好一點的,還會得分潤點民眾,比如安省免收汽車牌費;進步保守黨再選大勝後,7月1起減徵汽油稅5.7%。

俄羅斯極端威權政府,悍然揮軍入侵烏克蘭,企圖強佔土地甚或加以吞併。烏克蘭舉國軍民,奮戰不懈,寸土必爭。戰事曠日持久,至今超過100日。以美英為首,號召環球擁戴自由、民主、人權和平等國度。抱打不平,出錢出力,甚至遣送志願軍隊參戰。戰火不但毀掉生命資財,還破壞生產,斷裂供應鏈,困苦民生。印鈔機不停開動,物價難免日日上升。

煤炭石油烏染環境,造成暖室效應,地球升溫,推廣綠色能源乃成為自翊先進文明國家標榜的神聖任務。悶聲發大財的偽共產主義國家和盤踞華爾街的資本主義拜金精英財閥,以億萬計的錢財便袋袋平安。那以億萬計的錢財,就都變成控制芸芸眾生的利器。回頭看看,過去兩三年,普羅大眾的工資增加了多少?可是,加拿大的民間財富反而因為大難當前,節衣縮食,有所增加。

9:45去到公園,找了個有大樹遮蔭的地點,觀賞克服跑道上重重障礙健兒的英姿。往來不絕的跑手,獨行俠、二人並肩、三五成群、團隊會社都有。男女老幼,不同膚色,各式運動穿戴,匯聚一園。驕陽似火,燻風灼面,擋不住衝出囚牢,奔向自由的人。

最最激勵人心的是,迎面而來臉蛋兒白裡透紅的幼少兒童、步履蹒跚的半傷健者和奮力推動著輪椅前進的健兒!

6K OBSTACLE COURSE
10K OBSTACLE COURSE

百年難過😈七十大限

大小二毛☠自掘墳墓
惡貫满盈🐉難逃公道

放眼世界是一個怎樣的情態?守護民主自由人權平等等普世價值的歐美先進文明國度,學會了與病毒共存,掙扎走上恢復的路道。然而擁有世界上五份之一人口,以及強大影響力的共黨國依然借疫行兇,繼續荼毒人間。加拿大聯邦自由黨少數政府亦依樣畫葫蘆,從中取利。

俄羅斯極端威權政府,悍然對同族同宗的鄰邦烏克蘭發動侵略戰爭。戰火沖天至今超越百天,和平熄滅依舊無期。背後全力支持侵略戰爭的中共,見獵心喜,繼成功收編香港之後,對台灣亦蠢蠢欲動,企圖完成大一統的「中國夢」。加國聯邦自由黨少數政府與唯利是圖的新民主黨結盟,完全控制國會山莊,為所欲為,殘民自肥,飽足私慾。

曠古未見的大瘟疫,加上極度威權專制政府與民主自由國度的爭鬥,破壞了全球秩序,也攪跨了經濟。「日出而作,日入而息」可能成為人們的夢想,人們不能在土地上從事生產和工作。就是生產或者製成物品,亦難以運送和交易。大地上7,700,000,000人口,多少满足了衣、食、住、行的基本生存需求?溫飽而外,萬物之靈可還有理想追求?

誰會料到:天下一家‧We Are One‧環球一體化竟成噩運,分裂人間,助長赤燄高張?縱是天可見憐,庇佑眾生苦困,又何似發展潛能,自力更新。我們度過了1,000多個艱難的日子,我們沒有把揮霍無度的政府,濫發的福利、救濟和津貼花掉,而是儲存起來,增加了整體的財富,讓我們可以應對未來的考驗和挑戰!

唯有心靈的創傷和精神的墜落是令人難以釋懷的,這也是誰都幫不上忙的。人各有志,人各有嗜;如人飲水,冷暖自知。《明‧王陽明‧教條示龍場諸生‧立志》:「志不立,如無舵之舟,無銜之馬,漂蕩奔逸,終亦何所底乎?」及「立志聖則聖矣,立志賢則則賢矣。」

您想自己成為一個怎麼樣的人?

https://www.storm.mg/article/3863021

志大才疏👃愚而自用

加拿大有個聯邦政府。然而,最近6年以來我們沒有。

因為土豆帶領的聯邦自由黨少數政府雖然在位,但是卻全無作為。

政府的存在主要是一個目的:為國家和公民提供服務。

我們只是希望政府提供我們付出代價的服務。

憲法寫得一清二楚。各省提供醫療保健和駕駛執照等重要物品。聯邦政府就有提供其他服務的唯一憲法權力。

但她有沒有這樣做?她不是在提供服務,她在實行管治。

加拿大人開始注意到了這一點。

安省解除因武漢肺炎大流行頒布的大部份禁令的第一個星期二,一家人到許久沒有到場的電影院看戲。選擇那天去是因為有票價優惠,是劃一的7.32元,看的影片是十年一磨劍的衝上雲霄‧Top Gun。開映時間是晚上6:40,提早一小時到餐廳享受室內的堂食。

那是家我們光顧了20年,價錢大眾化的港式茶餐廳。三個人各自點了吃的,卻嚐到四款美食。店主告訴我們,每桌點選食品的賬單在稅前逹到30元或以上的,獲贈一道椒盬中蝦。疫情禁令,令大眾收入減少,支出增加,通貨膨脹,物價飛升,許多家庭都選擇了自煮自食。大小飲食場所,唯有絞盡腦汁,以廣招徠。

覓食不易祇是眾多問題之一,想要安居樂業也殊非易事。多倫多宏利銀行(Manulife Bank of Canada)發表的一項最新債務調查報告。近1/4接受調查的房主表示,如果利率進一步攀升,他們將不得不出售房屋。這項在4月14日至4月20日期間進行的調查還發現,18%的受訪房主已經處於買不起房屋的地步。5、6月份情況繼續惡化,失去自置居所的無殼蝸牛將會日漸增多。

可是央行仍然在加息的道路上,試圖通過抑制通貨膨,雖然調查發現超過1/5加拿大人預計利率上升將對他們整體抵押貸款,債務和財務狀況和生活成本產生「重大負面影響」。目前通脹率處於31年來的最高水平的6.8%。6月1日,央行將關鍵利率上調了半個百分點,至1.5%。央行還表示,如果有需要,息率會再調升。

出行又怎麼樣?油價飈升至1公升2元以上。油價居高不下,引起連鎖反應,導致百物騰貴,令通脹火上添油。此外,近一半負債的加拿大人表示債務正在影響他們的心理健康。心理健康出了問題,促使人際關係惡化。家庭、社會問題叢生,心理治療、醫療系統無暇兼顧,聯邦政府無所作為,勢將依於胡底?

讓人百思不得其解的是:聯邦政府還要拯救地球,加征碳稅,解救生活於水深火熱之中的國民!

胡作非為‧胡說八道
追源禍始‧歸功土豆
加港同心

居加不易🍁孰令致之

特魯多政府自2015年上台以來,聯邦支出增加了82%,從斯蒂芬·哈珀‧Stephen Harper領導下的2487億美元,增加到本財政年度的4523億美元。

這段期間,通貨膨脹率僅僅是18.7%,人口增長率更祇有6.5%,具體呈現特魯多領導下的聯邦支出遠遠超過了生活成本的上漲和人口的增長。

雖然聯邦收入也超過了通貨膨脹和人口增長46%,但遠遠沒有支出增長的多。

誰都知道:除了增加收入和少花錢,實在沒有什麼辦法能夠解決超支、負債、通貨膨脹、生活成本上升和負擔能力下降等民生問題!

高踞渥太華國會山莊,土豆‧Trudeau帶領的聯邦自由黨少數政府,夥同新民主黨的聰明人,以及夢想組成大政府的學者都在自欺欺人。以為寅吃卯糧,揮霍無度,就可以讓她們長期掌權,肆意魚肉公民。

安居?樂業!
生之者寡,食之者眾
共產主義
活在當下

松柏長青🍀疾風草勁

說甚麼「人定勝天」,不過是痴人說夢。

一陣風就重創了安大略和魁北克兩個省。

奪去寶貴的生命,摧毀樹木樓房橋樑支柱,中斷電力供應,阻截交通運輸。

提醒我們長懷謙卑的心,腳踏實地面對上天的恩賜和考驗!

5月21日節令小满,趁維多利亞長假日,驅車前往經常補充食糧的有機農場與及肉店進糧。開車的時候,灰濛濛、沉甸甸的厚雲,直壓上心頭。

老遠看見農場的入口,一條長長的車龍正在等候進場。趕快買好雞蛋、牛奶和羊奶,馬上趕往下一站。

肉店是位年過80希臘老爸獨力經營的,供應的肉類主要是牛、羊和雞。老人家還得耕耘店後偌大一幅田地。小小的店舖在武肺「大流行」期間,祇是准許兩個戴上口罩的來人入內。

把四驅車停好在店前曠地上,拉開門走進去,看見老爸正忙著為兩位顧客切割購買的肉食。退出門外輪候的當兒,駛進兩部車輛。第一部停定後,一位身形健碩,膚色棕紅的女士下了車,直走進店子去。她在裡面不到一分鐘便退出來,满臉失望的開車離去。

第二輛車載來的是對皮膚炭黑的中年夫婦。太太先下了車,發覺理太正在輪候,便也加入了行列。互道午安之後,話匣子隨即打開。生育5名子女的蘭絲倆口子來自非洲尼日利亞‧Nigeria。她們每年開個多小時的車來這裡兩次,為一家七口添購糧食。倆口子跟老爸也成了好友。

正在聊得興高采烈之際,各人隨身手提電話同時響起了警報。環境局發出緊急猛烈雷暴警告,呼籲南安省和魁省受影響地區迅速尋求庇護。15分鐘後,豆大的雨點趁著暴烈的疾風,橫掃大地。躲在車內,顛簸動搖,感覺猶如山崩地裂。

警報在不過20分鐘後宣布解除。再走進老爸店內看看,裡面是三個停止了活動,站在黑暗中的人。打道回府途上,儘管天色昏暗,但是沒有路燈照明。就是交通燈也沒有,許多給掀倒的大樹把電線壓斷,紅緣燈全部變成停車標誌。目測倒下的大小樹木當中,松柏的數目最小;柔順的小草隨風起舞,怡然自得。

說甚麼「人定勝天」,不過是痴人說夢。一陣風就重創了安大略和魁北克兩個省。奪去寶貴的生命,摧毀樹木樓房橋樑支柱,中斷電力供應,阻截交通運輸。提醒我們長懷謙卑的心,腳踏實地面對上天的恩賜和考驗!

活在當下🌸天人之間

《 禮記·大學 》 :創造財富的原則,就是生產財富的人多,耗用財富的人少;管理財富的人勤快,使用財富的人適度;這樣,財富就會長久地保持豐足了。

如今聯邦各級政府提供諸多利民舉措,都與創造財富的原則背道而馳。

欠債豈是家財?債台高築,不過飲鴆止渴,終歸禍延子孫。

竹石(清‧鄭燮)咬定青山不放鬆,立根原在破岩中;千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。

自由黨聯邦少數政府與安省進步保守黨分別在上月7日及28公布了財政預算案,大慷納稅人之慨,以保政黨和個人私利。土豆‧Trudeau痴戀保住權位至2025年,福特就著眼下月2日省選,但是各自採取了不同的策略。

土豆與聯邦新民主黨鉏勉誠結盟,赤裸裸地強行佔領國會,輕易通過民主代議制度,為所欲為。預算開出許多不會或者不能兌現的支票,但是對外宣傳的卻是不單為家國公民謀福祉,還減少溫室氣體排放,守護地球母親。福特跟土豆大不相同,還懂得為民制產,與民分利。安省進步保守黨政綱,比如基礎建設、改善民生、量入為出等等項目,以至於應對武肺大流行,都可以為她的預算案作背書。

我們自負為萬物之靈,祇是因為上天賦予靈性。人類創造語言文字、聚族而居,組織社會,累積文化,創新科技,促進文明。《孟子.離婁下》:人與禽獸的分別處,在於人性有仁義的本質,即是有價值的自覺,有知行善的能力,而飛禽走獸都沒有。

用聖經的說法,人比其他「非人類動物」多了一點東西,就是「按著神的形像被造」,「有靈魂」。人有靈魂於是成為動物的管家,我們不能把動物當作人。神創造每類活物都是各從其類的。靈欲之差,在於義利之別。腦子裡塞满名利私慾而蒙蔽了心智的非人,又怎樣行公義,好憐憫呢?

政黨、政客與及等而下之的政棍,為取得權位為作出的種種治國安民的承諾,都是鏡花水,過眼雲煙。提出的政綱和利民政策、措施,就是兌現執行,耗用的還不是公民辛勤勞動上繳的稅金!政府的收入來源,祇是巧立五花八門的稅收名目,然後向治下民眾徵集。中國大陸民眾稱之為「割韭菜」,取之不盡,用之無竭。

《 禮記·大學 》 :創造財富的原則,就是生產財富的人多,耗用財富的人少;管理財富的人勤快,使用財富的人適度;這樣,財富就會長久地保持豐足了。如今聯邦各級政府提供諸多利民舉措,都與創造財富的原則背道而馳。欠債豈是家財?債台高築,不過飲鴆止渴,終歸禍延子孫。

誰會貪圖一己私利,投下神聖選票?

活在當下🌐厚德載物

🐉三不朽🌸

🌐首富愛龍馬克斯🌀Elon Musk

🤔成就了甚麼⁉

🌀光復🍁榮歸🌸

活在當下🤝和平共存

天下為公,世界大同才是我們的共同願望🙏

2008年奧林匹克運動會的開幕典禮,是以3,000名手中拿着竹簡,象徵孔夫子弟子的漢代儒生進入鳥巢場館。朗誦《論語·顏淵》的「四海之內,皆兄弟也」,歡迎全球運動員的到來,與共表揚中國傳統儒家思想揭幕的。

書卷同時化為書簡,由897塊字模組成活字印刷方形字盤在書簡中央緩緩升起,代表漢字的別稱「方塊字」。文塊多次作波浪、漣漪及金字塔狀的躍動後組成以金文小篆楷書的「和」字,表現了中國漢字的演化過程、印刷術,也表達了夫子「以和為貴」的人文觀念,與奧運傳遞和平的同樣信息。方塊字繼續以線條的形式呈現萬里長城,然後漸漸傾瀉而下,出現一片以桃花為主體的花海,體現印刷使得知識傳遞更為流暢與5,000年儒家文化的薰陶及傳揚。

《論語·學而》:「禮之用,和為貴」。開幕典禮,是中國共產黨組成100年,中華人民共和國建立72年,對錦繡中華優秀儒家文化最崇高的禮讚!

佛典《無量壽經》:「佛所游履,國邑丘聚,靡不蒙化。天下和順,日月清明,風雨以時,災厲不起。國豐民安,兵戈無用,崇德興仁,務修禮讓。」說的是,佛所到之處,就成為「和」的處所—和平、和諧、和順、和樂、和敬……。

學佛的人,只要願生西方,一向專念,就會有了佛的生命;當下就會和順而不暴烈,和謙而不驕傲,和諧而不動亂,和睦而不爭鬥,和樂而不苦惱;所有的煩熱苦惱、緊張壓力,通通會通過「南無阿彌陀佛」這條管道,釋向廣大的淨土空間。在佛光的普照之下,黯淡愁雲轉為彩雲祥瑞,莊嚴無盡虛空!

《老子·道經·第八章》:「上善若水,水善利萬物而不爭。」講的是,至善的人就好像水一樣;水滋潤萬物而不與萬物相爭。老子更留下人生處世的三大智慧:謹言:「知者不言,言者不知」、慎行:「美言可以巿尊,美行可以加人」、不爭:「天之道,不爭而善勝。」總而言之,謙沖自牧。忍一時,風平浪淨;退一步,海闊天空。」

天下為公,世界大同才是我們的共同願望?!

Protesters gather on Parliament hill as trucks continue to block the downtown core in protest of COVID-19 restrictions, in Ottawa, Saturday, Feb. 5, 2022. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
心聲傳情

活在當下🐉處世無畏

自由民主國家幾拾年來的綏靖外交,如同釀成二次世界大戰的姑息政策,終招今日大禍。

口惠而實不至的警告扺制,甚至實質上的政治經濟制裁,何如以戰止戰的光明正大?

能戰然後能守,能守然後能和;得民心得天下,得天下得太平。

衷心感謝加拿大貨櫃車工人,冒著失去自由甚至生命的危險,毅然暫別家園,走上守護自由之路。向奮戰不懈,拋頭顱灑熱血,誓不甘休,保家衛國的烏克蘭勇士致敬。他們激起了人世間反對威權管治與擴張,共產主義荼毒及虐殺的浪潮。

自由民主國家幾拾年來的綏靖外交,如同釀成二次世界大戰的姑息政策,終招今日大禍。口惠而實不至的警告扺制,甚至實質上的政治經濟制裁,何如以戰止戰的光明正大?能戰然後能守,能守然後能和;得民心得天下,得天下得太平。

《論語‧憲問》:「君子道者三,我無能焉:仁者不憂,智者不惑,勇者不懼。」又:『好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇。』」人類活動離不開「知」與「行」,而「知」與「行」的本源,全然受著人類心性的支配。

《 中庸·第一章 》 :「天命之謂性,率性之謂道。」上天賜予人的氣質叫做性,依照本性去待人處事叫做道。性是「天命」的,也可說是天賦的,是人類與生俱來,生生不已的動能。其一是仁性,是人類上貫於精神性天道的成己力量;另一是知性,是人類上通於物質性天道的成物潛能。前者係行(誠)的根本,係知(明)的實踐;後者是(明)的泉源,(誠)的依據。天人合一,知行合一。

《孟子.告子上》:「魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也。《宋‧文天祥‧過零丁洋》:「人生自古誰無死, 留取丹心照汗青。」千載傳頌,深植人心。

宋明心性之學的集大成者,提倡「致良知」和「知行合一」的王陽明先生:「聖學只一個功夫,知行不可分作兩事。」「知是行之始,行是知之成”。」先生肯定認識和實踐不可分離。 祇有在實踐中透徹瞭解所學的知識,然後在學習的過程中用實踐來檢驗才是真正的「知行合一。」「知行合一」的根基的是「誠」,要「誠意正心」。心裡想的,要做的就是去做的,而不是為了私利和慾望而想要去做的。這是陽明先終極的盼望和要求。

今時今日,光是「誠意正心」可以嗎?還得添上「殺身成仁」的「勇」嗎?

和平共存

五十年來家國‧就食四方

在上學的日子裡,
一日三餐都得就食四方。

第一份獲得聘任的全職工作,其實是老本行,一個中學中國語文和歷史科教席。早在上大學一年級的時候,晚間便到九龍華仁書院公教大專同學會成人夜中學開始講這兩門課。不同的地方,就日間上課的地方在香港島,指導的是在學年齡的學生;夜間講習的地點在九龍,分享切磋的是因為幫補家計,錯過了接受中學教育機會,成長後利用工餘時間,努力充實自己的苦心人。

於是,在上學的日子裡,一日三餐都得就食四方。一覺醒來,吃個精簡化的「歐陸」式早餐,食物有切片麵包或牛角包,抹上奶油/果醬/蜂蜜。有時會加芝士、麵點、蛋捲等等,飲品是果汁、牛奶、茶或咖啡。去掉了肉,是因為希望吃得健康點。

午餐跟同事一起外出覓食,上隣近學校的餐館,吃得比較體面和豐富。當中有一家的羊肉做得非常好,大夥兒每星期都會去吃一兩頓,補充體力,有利講好下午的課。下課後,批攺一兩小時學生作業,然後乘搭渡海小輪前往九龍夜校繼續上課。晚餐絕不簡單,是那時尚未過門的妻子,在娘家晚飯前把預先留下的飯菜湯水送過來,陪我在回家的渡輪上享用的!

1972年6月8日,維多利亞港暴雨成災,釀成破紀錄156人死,117人傷的大災難。清潔香港運動全面推行,政府為發展新界推出丁屋政策,紅磡海底隧道通車。北望神州,大陸知識青年響應毛澤東呼召,展開上山下鄉運動。中美發表建交《聯合公報》,港幣隨即與英鎊脫勾,攺而與美圓相掛。

兩年之後,送晚飯的有情人畢了業,也在九龍尖沙咀香港世界救援會找到個社工的工作崗位,幫助滯留香港的越南船民申請國家收容。兩個人的共同願望是早日成家立室。但是父親亦早有「自立門戶子女須離巢別居」的規定,惟有增加兼職與收入,祈望夢想實現。

當時能夠擠出來的時間,祇剩下周末、周日和假日;未婚妻多一點,就是周一至周五的晚上。她的兼職自然是補習;自己呢?增添的是寫點報紙專欄,以及向教育司署和政府銓叙科,申請些中學會考跟公務員升級考試中文科試卷的評閱工作。

兼職與收入增加不過一年,天天上學的日校因為經營不善,在學年中結了業,而我們正準備向家長提出結婚的意願。「金錢非萬能,沒錢萬萬不能」,說的果然是個真確無訛的道理!

Chi_Recipe_05 Chi_Recipe_06

Chi_Recipe_04      20150907_1

 

維多利亞港的希望

覆〈戴耀廷‧來自香港監獄的信函〉並候獄中各友安好

幾許仁人君子,為了存天道,行公義,好憐,壯烈犠牲。這樣看來,失去自由,比失去生命也許是好一點;然而,懷抱仁愛的志士,也許亦會認同「不自由,無寧死」的信念。不過,活著總是好的,可以堅持信念和理想,孤身上路也好,並肩同行亦佳,繼續步向溫暖和光明。

耀廷在來自香港監獄的信函說:一項公民抗命行動是否合乎比例,不能抽空地只看這行為對社會產生的代價有多大,必定也要看公民抗命行動所要達到的目的。目的越重要,能合乎比例地產生的社會代價也可以更大。佔中所要爭取的,是涉及每一個人的民主普選權利,是一項影響香港每一個人的基本人權。

為爭取柒佰多萬人的基本人權而犠牲幾個、幾十個、幾百個、幾千個、幾萬個,以至於幾十萬個人幾個月、年幾,以至於幾年的自由,也許從數字上來看,是化算極了。但是,重點不在於數字,大家爭取的是每一個人的基本人權,是無價的;大家付出了失去自由,就是一分秒,也都是無價的。汲汲於個人名利權位榮辱的東西,又怎會懂得甚麼是天賦人權呢?!

大家雖然身陷牢獄,也要吃得好,睡得好,因為您們都是香港的無價之寶。也懇請大家保持身心康泰,也許日後要走的路會更崎嶇。還有,請多給我們寫信,大家都渴望收到您們平安喜樂的信息,那比甚麼都要珍貴。個人也希望可以做到見信必覆。

今天是五一‧勞動節,不知道您們在獄中是否有勞動?再過11天就是母親節了,順頌天下嚴慈安好!

 We are One ‧ 天下為公

大同世界‧小康局面 * We Are One‧Home Sweet Home

當大道施行的時候,天下是人人所共有的。

When the governings were implemented, the world is shared by all.

選舉賢德和有才能的人,並且給予治理的權力,
Electing virtuous and talented people and empowering them to govern,

堅守誠信和公義,促進社會上人人和諧相處。

Adhere to honesty and justice, and promote harmonious coexistence among all people in the society.

這樣,人人便都不光是孝敬自己的父母,
In this way, everyone is not only filial piety to their parents

也都不止是愛護自己的子女;

everyone is not just caring for their children.

讓老人家能夠有所依靠,安享天年;

Let the aged have something to depend on and enjoy the years to come.

年青力壯的能夠發揮所長,為社會作出貢獻;

The young and strong can make full use of their strengths and contribute to the society.

年少幼稚的能夠成長壯大;

Kids and youngsters can grow up strong.

鰥夫、寡婦、孤兒、獨居長者、傷健人士、與及嚴重病患,

Widowers, widows, orphans, solitary elders, disabled and seriously ill persons

都能夠得到充分的照顧和支持。

are able to get adequate care and support.

男子漢在社會上有一個配合才能的職位 ,

Men have positions they are able to do in the society.
女兒家找到美好的歸宿。

Wemen are able to find good homes.

財富貨物和公共資源,祇怕被棄置在地上,沒有必要據為己有;

Wealth, goods and public resources,

fear of being abandoned on the ground only,

are not necessarily owned by ownselves;

才智和能力,也祇怕是不能 貢獻社會,也沒有必要祇是為了自己才付出。

Intelligence and ability,

fear of not contributing to the society,

no need to contribute only for own sake.

就是因為這樣的緣故,

Because of that,

人與人之間的陰謀計算、鉤心鬥角也就不會多起來,

there will be no more conspiracy calculations and rivalries between people.
強搶、偷竊、動亂、謀反等破壞社會安寧的行為,也就無法成事。

Robbery, theft, turmoil and conspiracy will not happen

to destroy the peace of the society.

因此,家家戶戶都放心地不把大門關上,

Therefore, every household is reassured not to close the door.

這就是「大同世界」。

This is the “The World of All”.

待續 … …

*譯自《禮記‧大同與小康》‧隨緣草

Translated from “The Book of Rites, Datong and Xiaokang” ‧ Drive Free

 

贈佔中九子兩首

從容守義存天道,
留取丹心照汗青!

其一

佔中九子愛和平,仁勇無敵名利輕;*

從容守義存天道,留取丹心照汗青!**

其二

佔中三子樂敲鐘,萬眾一心誓不休;

仁愛和平行公義,不廢江河萬古流!***

註*名枷利鎖  **文天祥‧正氣歌  ***杜甫‧戲為六絕‧其二

https://www.singtao.ca/3397610/2019-04-23/news-shorten/?variant=zh-hk&refer=toronto#.XMBDIBlMarM.link

大同世界‧小康局面

當大道施行時,天下是人人所共有的。

When governing with benevolence and morality, the world is shared by all.

大同世界‧小康局面 * We Are One‧Home Sweet Home

序‧Preface

孔子參加並且輔助魯國進行了年終的祭禮。

Confucius participated and assisted in the Year-end Sacrifice Ceremony of Lu.

祭祀後,走到宮門外兩邊的觀景臺上,還非常感慨地歎息起來。

When the sacrifice was over, he went to the observation deck of the palace, and sighed with great emotion.

孔子大抵是因為魯國的祭禮而有所感觸。

The sigh of Confucius was probably for the ceremony.

在旁邊侍候的言偃,問:老師,君子為甚麼會歎息?

Yán yǎn waiting by the side: why do gentleman sigh?

孔子說:當大道得以施行,與及夏、商 、周三代賢君當政的時代,

我沒能趕上,卻是我衷心嚮往的啊!

Confucius: The time when governing with benevolence & morality,

and the reign of the three generations of virtuous rulers in Xia,

Shang and Zhou dynasties, I was not able to catch up,

but I am sincerely yearning for it!

當大道施行時,天下是人人所共有的。

When governing with benevolence and morality, the world is shared by all.

待續 … …

*譯自《禮記‧大同與小康》‧隨緣草

Translated from “The Book of Rites, Datong and Xiaokang”‧Drive Free

五十年來家國‧長江大橋

南京長江大橋是第一座完全由國家設計及建造,並且基本上採用國產材料架起的巨大橋樑。在20世紀60年代末,大橋建成通車以前,過江倚靠的祇是火車渡輪!

回程經過百年前北洋政府尋求興築的南京長江大橋。那是一座橫跨長江鐵路公路兩用特大雙層鋼桁梁橋,連接津浦鐵路滬寧鐵路,使南北交通主動脈京滬鐵路得以貫通,成為交通要津和命脈。她也是第一座完全由國家設計及建造,並且基本上採用國產材料架起的巨大橋樑,在橋樑史上具有重要意義。在20世紀60年代末,大橋建成通車以前,過江倚靠的祇是火車渡輪!

為甚麼建座大橋得用上半個世紀?水深流急,工程浩大固然是個原因。但是稍為探究一下,便會知道,那50年是辛亥革命推翻满清末代皇朝之後,中華大地遭逢內外交煎的黑暗歲月。首先是軍閥割據與混戰,然後是8年抗日戰爭,與繼起的第二次國共內戰,總共耗費了超過40年。

早前於1957年完工的武漢長江大橋,無論設計和施工,都是在蘇聯專家幫助下進行的。但是,中蘇決裂後籌建的南京長江大橋,全盤設計和施工,就都是自力更生完成的。這是我們在個多月的行程中,唯一見著的宏大基建工程。

1972年8月底的星期天,我們在九龍農圃道新亞書院誠明堂辦了個公開座談會,分享訪問團此行的見聞感受。一如所料,大禮堂在座談會開始前半小時經已满座。原先坐著的中大校友,訪問團團友的親朋戚友,都把座位讓給陸續到場的記者和巿民,站到門外去了。大會亦特別在禮堂外和兩邊走廊設置揚聲器,讓不能進場的會眾可以聆聽。

座談會分享的內容,除了探訪各地接待單位的介紹和匯報,與及遊覽觀光所見之外,全都是團員個人觀察和感受。當日恰巧是新晚報25年報慶的日子,座談會的開會辭和花絮,也給刊登在報章的頭版。談話的高潮出現在答問及自由發言的環節,會眾最關心的是大陸民眾日常生活與衣食住行的情況。另外一個焦點,就是還留居鄉鎮的親朋戚友,生活是否依舊簡樸平和。

五十年來家國‧祖宗遺澤

旅遊巴士駛近紫禁城午門廣場,車上的揚聲器播出清脆的「北京有個天安門,天安門上太陽升」的童音,腦海裡迸出的卻是「東方紅,太陽升」和「起來,不願做奴隸的人民」的樂聲。

車內的團友可不約而同的唱出傳唱經已100年的,「從來就沒有什麼救世主,不是神仙也不是皇帝。更不是那些英雄豪傑,全靠自己救自己」!就是司機和導賞,也加入了慷慨激昂的歌聲。在那塊大家都以為是華夏民族建立最後一個皇朝的土地上,人們對美好的明天還是充满著美好的想望的,雖然破壞傳統文化的活動,正在無日無之的進行。

二次鴉片戰爭,英法聯軍入北京,燬掉圓明園與清漪園。光緒皇帝為表孝心,並且冀望慈禧太后不再干預政務,於是挪用海軍衙門建置軍艦經費,修築頤和園,以供遊樂。萬壽山君臨昆明湖,山前山後亭臺樓閣林立,西東兩趧湖光山色,垂柳依依,荷香處處。

這個清新秀麗,人工建築與自然山水巧妙結合的皇室花園,真可謂鬼斧神工,不愧傳統園林藝術頂峰之作!她見證了光緒皇帝悲慘的命運,與及神州大地的災變與沉淪!更在1998年入選為世界文化遺產。

跟頤和園被同列為世界文化遺產的,還有聳立在八達嶺上的萬里長城。這是打從春秋戰國時代,為抵禦不同時期塞北遊牧部落聯盟的侵襲,動用無數役夫與民工修築,規模浩大的軍事工程,至秦始皇帝壹統天下基本上完成的偉大建構。

眼前所見雖然零落破損,依舊可以懷想往昔壯偉雄姿。滄海桑田,千百年後,這綿延萬里、保國護家的長城,卻成為圈禁億兆人民的鐵壁銅牆。站在長城之上,可一點好漢的感覺都沒有!

在文化大革命正如火如荼進行的年頭,在這赤化了的黃土地上,以大中學生為骨幹的紅衛兵,爭相以「破除舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣」為時尚的當兒。接待單位帶引我們遊賞的,還是炎黃子孫引以為榮,舉世揚名的祖宗遺澤。

煽風點火!?誰之過

700校20萬學生吶喊? 向省府教育政策說不!

養不教,父之過;教不嚴,師之惰!

https://www.singtao.ca/3348290/2019-04-05/post/?variant=zh-hk#.XKdE9pIm580.twitter

五十年來家國‧玄黃天地

「上有天堂,下有蘇杭」。長伴太湖西湖的蘇州與杭州,果然秀色可餐。湖山勝景而外,可觀的是巧奪天工的園林建築。然而,從無鍚開始,走到人煙稠密的大城巿,或者鄉鎮村莊的巿集,觸目祇是一團團黑壓壓、沉甸甸的烏雲。人們穿的大多數是黑色的衣衫,當中有些藍色、灰色、棕色、白色就算是點綴了。

黑色原來富給人的感覺是沉實、穩重與剛毅。秦始皇帝終生披掛玄色龍袍,厲行法治,遠交近攻,蠶食鯨吞,消滅六國,統一天下;車同軌、書同文、行同倫,華夏民族歸於一統。19世紀70年代初,居住在獅子山下木屋區、多層徙置區和鄉下農村的人,穿在身上的也沒有甚麼絢爛的色彩,可是臉上綻放的是如花的笑靨。就是這些健康快活的香港人,孕育著這顆東方明珠,閃亮發光!

名義上我們是個回國訪問團,實際上也是個學習團。每逢到達和離開一個地方,當地領導單為位都會為我們舉辦簡介會和滙報會。那些座談會全都是在大夥兒飲飽食醉後進行的。主人家報的大多是國家建設的好事,客人享受到貴賓的接待,自然也樂於友善回應。在無錫、南京住兩三天,杭州蘇州逛兩三天,上海北京留四五天…,跑馬看花,又可以提供些甚麼富國利民的建議呢?

黃色也是神州大地上見著最多的顏色。南京大橋下的滾滾長江東逝水,跟華夏文化搖籃的黃河一般無異。一路往北,黃土泥沙越來越多。回程經過當年偉大領袖和導師號召全國學習的大寨。幾日的居留,觸目皆是黃黑兩種帝君龍袍的尊貴色彩。就是農民吃的饅頭,也是灰黑的一團;擲在土牆上回彈過來,要是閃避不及,頭上必定會長個疙瘩!

上海黃浦江畔夾雜著歐陸式的高樓大廈,以及古式古香的園林建築,令人回想早期華洋雜處的景況。江上浮動的是內河船,舢舨和小艇,好個寧謐水鄉。中共建國解放二十多年,上海這個十里洋場,就好像沉沉睡去,沒有留下多少痕跡!

五十年來家國‧嚎啕大哭

父親在我10歲的那年把我帶到香港去,就再沒有伴隨母親回廣州或者南海探親了。直到1972年考罷畢業試,7月初,參加了香港中文大學學生會主辦,維時一個月的訪問中國代表團,才坐上北行的火車。

行程是東南沿海線一路向北,第一站是廣州巿,然後無錫、杭州西湖,蘇州太湖,武漢,南京,上海,北京,八達嶺長城;回程南下山西大寨,鄭州,新界羅湖,九龍尖沙嘴火車總站。

沿途站停車,路旁都會冒出一群衣衫不整和赤足的孩子,一些年紀較大的,背上還揹著比他小的。孩子堆中有些手上拿著當地土產蔬果小吃,最先擁到窗邊掂起腳叫賣;尾隨著年紀較小的也跟了上來,張大雙手,想要向車上的人討得些甚麼。

從火車或者接待車輛往外望,碰上午飯或者晚飯時間,會看到在村屋、鎮房門外進食的人。有些依著門框,有些坐在門檻或者板櫈上,有些就祇是蹲在泥沙地上吃飯。男女老幼,人人都捧著個大碗,裡面盛著满满黃棕色的米飯,上面是兩三根鹹菜,吃的津津有味。

我們在接待所吃的是甚麼呢?進餐前,白衫黑褲、明眸皓齒的服務員會先問您想喝點甚麼。大部份會要牛奶,小部份點果汁,極少部份要開胃酒。菜餚嚒?是當地的名菜,在南方城鎮,進的是白米飯。

在無錫喫的一頓下午茶,畢生難忘。方纔坐定,耳畔便傳來「您想要喝點甚麼?」抬頭望去,是個白玉觀音!漆黑發亮的大鬆辮,襯托出漢白玉般的肌膚;水汪汪的丹鳳眼上面是柳葉眉;樱桃小口上懸著秀麗的鼻,說多美要有多美。靈魂兒出了竅,完美的形象在腦海裡瞬間成為永恆!

第一盤給端上來的,是無錫名揚海內的米製「荷塘嬉水」點心盤。上面鋪排好用熟米粉包裹餡心後,捏成的七色錦鯉,優遊自在於翠綠蓮蓬之間。服務員說餡心裡還藏著葷、素、咸、甜等各色各樣的滋味。

在大夥兒交口讚譽的當兒,有位團友卻跑了出去,嚎啕大哭… …

五十年來家國‧命運自主自決

保釣運動第一個高潮是1971年7月7日在維多利亞公園涼亭前面的草坪上發生的。翌日,天天日報頭條新聞斗大的標題是魯迅的悼亡詩:「豈有豪情似舊時,花開花落兩由之;何期淚灑江南雨,又為斯文民哭健兒」!

我們扣著手的坐在圓亭前草地上喊保釣口號,唱保衛釣魚台戰歌。英國殖民地政府差遣威利警司,率領千名以上防暴警察,頭戴鋼盔手持籐牌警棍,進行驅趕、逮捕。防暴警棍狠毒的打在我們手無寸鐵的身上。首當其衝的同學被打得血流滿面,亦有不少被拖走或者用擔架抬走。慶幸的是部份被押走的同學,給有良心的警察偷偷放走!

動人的插曲是有少部份跟我們年紀相當的防暴警察,因為狠不了心,下不了手,哭著讓同僚給帶走的!還有,給阻隔在維園外的民眾,除了高聲吶喊聲援外,年青力壯的,甚而有爬過鐵絲網,加入抗爭的!

坐在後排的同學,看著前面的被抬走或者押走,便拿起背包向園內園外支持行動的民眾募集保釋捐款。萬眾一心,二話不說,傾囊相授,把身上的一分一毫都放進去了。

保釣運動的終結高潮發生在25年之後。1996年9月26日,畢業於香港大學的保釣運動領袖陳毓祥,於釣魚台海域躍海宣示主權時遇溺,為國捐軀,終年45歲。

類似由學聯主導的抗爭運動又在之後18年的和平佔中重演。2014年7月1日領導香港專上學生在遮打道進行公民抗命預演佔中;明報頭條:數百預演佔中,警員抬人清場。

七一當晚示威者佔領中環遮打道,警方於翌日凌晨展開清場行動,其中傳媒拍攝的一張相片在網上瘋傳。從相片可見,一名警員進行拘捕時,用手搣一名示威者的臉部,令他相當痛苦,網民則近乎一致批評警員濫用暴力。

被搣面示威者杜振豪:警察的暴力,最可怕的地方不是如何血腥和殘忍,而是其合法性。事後,當天被搣的社運人士杜振豪在Facebook撰文澄清。他說那位警員其實不是搣面,而是用他們清場時慣用的壓穴手法,用拇指大力按住他的耳下穴位,令他感覺強大痛楚,從而逼他放開手腳。

%d 位部落客按了讚: