港人港語

2019年中橫空而出嘅洋紫荊一族新港人,講嘅港語‧HONGKONGLISH‧港式粵語,並非純粹廣東話‧CANTONESE。

比如CCP VIRUS人傳人,好多國家頒鎖國或者禁足令,有冇喺屋企KEEP FIT同PARTY講SAYONARA?

係多種語文混用嘅國際語言,日後梗世界流行!

70年前,中國大陸出現咗個新政權。新政權成立先至7年,就將普通話,寫殘體字,組合成現代標準漢語,兼夾頒布廣泛通行全國。但係,中國大陸以外使用中文地區,尤其是東南亞,對中文就有唔同稱謂。台灣稱為國語(Mandarin)、馬來西亞同新加坡叫做標準華語,港澳特區就同大陸冇咩分別喇。 將中國推向大一統時代,奠定二千多年政治制度基本嘅「千古一帝」秦始皇帝,喺語言方面冇「統一」大業,就咁畀普通話(Pu Tong Hua)完成咗?

秦始皇帝喺統一神州大地嘅同時,實際上亦確立咗政府文告使用嘅「國語」(Official Language),即今時今日嘅所謂「法定語文」,廣東粵語(Cantonese)就係始皇帝欽定嘅國語。當時始皇帝採用嘅,係東周時期形成,用於列國溝通交流嘅「雅語」。

秦國喺戰國時代,曾向嶺南蠻荒地區,發配同遷徙咗大量中原人。歷史上記載有五十五萬人,加埋為逃避處分向南流亡嘅罪犯,數量就更為可觀喇。咁大群包括戰國七雄治下遷居南蠻之地嘅移民,平時生活用以溝通交流嘅當然係「雅語」。

只得短短14年多啲嘅秦朝傳到二世就亡咗喇。先前畀南遷嘅秦國人趙佗喺廣州建立嘅南越國,將廣東大部分地區同廣西東部地區收入版圖。南越境內通行嘅都係秦朝嘅國語,亦即係保存至今日嘅廣東粵語。

香港原來係廣東寶安小漁村,英國殖民地政府自1841年起一手建立栽培,到而家經已有177年。殖民地嘅法定語文係英文(English),民間通用嘅語言就係廣東粵語。而家大部分香港人(HKers)平時使用嘅本地話係香港話/港式粵語(Hongkonglish),由三文多語構成。三文係中文、英文同埋中英及其他語文(Others)混用;三語就係英文、廣東廣州話同國語。普通話係1997年香港交回中國共管治後先至引入嘅。

香港特區政府,強行推動「普教中」,係「客家佔地主」同為咗體現「威權統治」! 點解話普通話寫嘅係殘體字?華夏文字,從來冇簡體字,祇得簡化字。殘體字乃中共傷殘正體漢字嘅四不像。好似無心的「爱」、無人執戈保衛的「国」、姓蕭變姓「肖」。中文亦冇繁體,又係中共病毒杜撰出來對應佢亞茂整餅嘅「簡體」。 2019年中橫空而出嘅洋紫荊一族新港人,講嘅港語‧HONGKONGLISH‧港式粵語,並非純粹廣東話‧CANTONESE。比如CCP VIRUS人傳人,好多國家頒鎖國或者禁足令,有冇喺屋企KEEP FIT同PARTY講SAYONARA?係多種語文混用嘅國際語言,日後梗世界流行!


粵語‧港語‧Hongkonglish‧港式粵語‧新香港人‧NHKers

作者: Boss & Helen Lin

隨緣順心 ‧ 快活優遊 立己達人 ‧ 退而不休

在〈港人港語〉中有 1 則留言

留言功能已關閉。